Người trên tàu bị bệnh / Sick person on board
Trường hợp hành khách bị bệnh có thể xảy ra trên tàu, trên bờ hoặc trong khi chuyển khách lên xuống bằng xuồng hay phương tiện khác. Tất cả các trường hợp này đều nằm trong phạm vi trách nhiệm quản lý của chúng ta.
Chăm sóc cho bệnh nhân
Tùy theo độ nghiêm trọng của bệnh tật, có thể không được di chuyển bệnh nhân tí nào.
Cho bệnh nhân ngồi hay nằm xuống nếu cần;
Tiếp tục ở cạnh chăm sóc và để ý về nhu cầu của khách hàng, đặc biệt là cho bệnh nhân uống nước;
sắp xếp cho bệnh nhân trở về tàu nếu khách đang đi tham quan.
Đánh giá độ nghiêm trọng, khẩn cấp
Nếu bệnh nhân là hành khách mà bệnh nhân kêu cứu gấp hoặc mất tỉnh thì là một nguyên nhân đủ để coi trường hợp này là gấp.
Không gấp: tiếp tục theo kế hoạch; bệnh nhân theo tàu, chăm sóc cho bệnh nhân;
Gấp: Trong trường hợp bệnh nhân là một hành khách, liên hệ với co6ng ty khách hàng để phối hợp, cùng với lãnh đạo và theo các điều kiện hậu cần, quyết định:
đưa bệnh nhân lên bờ, đón trên đường bộ đi bệnh viện;
hoặc cho tàu đi ngay lập tức tới nơi có thể đón bệnh nhân./
Chăm sóc cho hành khách khác
Hướng dẫn viên điều phối chăm sóc cho các hành khách giữ bình yên và vui vẻ
đảm bảo các dịch vụ vẫn hoạt động tớt, ít nhất tốt bằng bình thường
không dấu tình trạng bệnh nhân;
báo nhẹ nhàng mà thật thà làm sao nếu cần quyềt định đổi chương trình tàu thì không gây ngạc nhiên.
Đánh giá rủi ro đối với người khác
Khi có bệnh nhân trên tàu, cần đánh giá sớm về mức rủi ro đối với người khác:
có thể là dịch bệnh không? ⇒ cho bệnh nhân nằm chỗ riêng, bảo vệ tay, miệng, mũi khi tiếp xúc;
Ho, ói, ỉa, sốt, đều có thể là dấu dịch bệnh.
Nếu khách có
sốt hay dấu dịch bệnh, thì
Nếu có dấu là dịch bệnh
Mục tiêu: hạn chế tối đa lây nhiễm.
Objective: reduce the spread of infection.
Khuyên hành khách phải rửa tay bằng xà phong và nước nóng, ngay sau khi đi cầu và trước khi ăn.
Khuyên hành khách cho biết nếu HK đã làm tràn nước (ói, ỉa) ở chỗ công cộng.
Chuẩn bị sẵn sàng bộ đồ chống tràn sẵn sàng trường hợp khác ói, ỉa hay làm nhiễm khuy vực công cộng, phòng cabin;
Chuẩn bị sẵn sàng bộ đồ để lâu và quét chống vi khuẩn các mặt phẳng, tay cửa, mà bệnh nhân có thể đã tiếp sau khi ho hay làm dơ tay, cơ thể, quần áo.
Nếu bệnh tạt nặng
Thuyết phục hành khách ở trong phòng cabin, không ra khởi phòng;
Đề nghị phục vụ bữa cơm, nước uống trong phòng cabin;
Nếu có hành khách khác ở chung cabin với bệnh nhân thì:
nêu rõ tình trạng và rủi ro với HK;
cho phép người đó vào chung cabin, mà mang khẩu trang, đeo găng tay;
Trường hợp mấy người bị lây nhiễm: Thường xuyên liên hệ với công ty để điều phối.
In case several persons are sick: keep in permanent touch with the company for coordination.