TransMékong
Mekong-delta.com

The welcoming rice bowl of Vietnam

Sơ cấp cứu / First aid

Sơ cấp cứu là cung cấp sự trợ giúp ngay lập tức cho người bệnh hoặc nạn nhân cho đến khi nhân viên y tế chuyên nghiệp chăm sóc, trợ giúp về chấn thương hoặc bệnh lý và cả trấn an tâm lý đối với bệnh nhân và những người xung quanh.

4 nguyên tắc sơ cấp cứu / 4 principles of first aid

  • Giữ bình tĩnh và không mạo hiểm với sự an toàn của chính bạn, của nạn nhân hoặc của những người xung quanh;
  • Kiểm soát tình huống để chắc chắn hiện trường là an toàn;
  • Tiến hành sơ cấp cứu ban đầu;
  • Làm theo từng bước, để tránh thiếu sót, tránh bị choáng ngợp do lo lắng, tránh bỏ sót các thông tin quan trọng.

Bước 1. Nhận định / Evaluate the situation

Bạn cần phải nhận định về tình huống để chắc chắn môi trường đã an toàn cho bạn và nạn nhân. Bạn cũng cần nhận định về tình trạng của nạn nhân để xác định được loại sơ cấp cứu cần thiết nhất cho họ.

  • Nhận định về tình huống: Cần đảm bảo rằng tình huống, hiện trường đã an toàn với bạn và nạn nhân:
    • Có còn dấu hiệu nguy hiểm nào từ vụ tai nạn? Có nguy cơ mới phát sinh?
    • Nếu có nhiều nạn nhân; hãy xác định nạn nhân nào bạn cần hỗ trợ trước tiên
  • Nhận định nạn nhân:
    • Nạn nhân còn thở không? Nếu không tiến hành khai thông đường thở.
    • Nạn nhân còn tỉnh không? Nếu không, lập tức hỗ trợ sự sống (có bài hướng dẫn riêng)
    • Nạn nhân bị chấn thương bộ phận nào? Có chấn thương cột sống không?
    • Nạn nhân có bị sốc tâm lý sau chấn thương không? Bạn cần hỗ trợ tâm lý.
Nếu có thể có chấn thương cột sống, nên hạn chế việc di chuyển bệnh nhân.
Nếu có nhiều nạn nhân, phải đảm bảo rằng bạn đã đánh giá nhanh về tình trạng của họ và xác định xem ai là người cần được hỗ trợ trước dựa trên tình trạng bệnh.

Bước 2. Lập kế hoạch / Make a plan

Hãy lảm một kế hoạch hành động. Nếu cần, hãy lập kế hoạch để gọi hỗ trợ từ bên ngoài.

  • Gọi trợ giúp y tế (cấp cứu 115, bệnh viện, trung tâm y tế) hoặc gọi trợ giúp từ những người xung quanh.
  • Lập kế hoạch, những gì bạn định làm dựa trên những nhận định ban đầu về tình trạng của nạn nhân (xem lại Bước 1: Nhận định).
  • Tiến hành sơ cấp cứu cho đến khi có người tới giúp hoặc đã vận chuyển người bệnh đến bệnh viện.
Nếu có nhiều nạn nhân: Đầu tiên: Gọi người hỗ trợ

Sơ cấp cứu theo trình tự / priorities

  • Kiểm tra xem đường thở có thông thoáng hay không, có còn thở không? Nếu bệnh nhân không thở: hồi sinh tim phổi cơ bản - CPR
  • Kiểm soát chảy máu. Lưu ý một số nạn nhân bị chảy máu nhiều; có thể tử vong trong vài phút
  • Chấn thương ở vùng đầu
  • Kiểm soát vết thương chảy máu nhỏ
  • Nẹp xương gãy và làm sạch các vết thương nhỏ
  • Hãy chắc chắn bạn đã quan tâm đến sư an toàn của bạn trong kế hoạch này

Bước 3: Thực hiện / Act in order

  • Sơ cấp cứu ngay lập tức nếu cần thiết (hỗ trợ sự sống bằng cách ép tim-thổi ngạt hoặc chỉ thổi ngạt. Có bài hướng dẫn riêng về ép tim- thổi ngạt)
  • Sơ cấp cứu dựa trên mức độ ưu tiên của chấn thương đã đã được đánh giá
  • Hỗ trợ nạn nhân, người nhà và người xung quanh, nếu cần.
  • Chuẩn bị cho việc vận chuyển nạn nhân đến bệnh viện, nếu cần.
Luôn thông báo cho bệnh nhân và người xung quanh về những gì bạn đang làm và kế hoạch của bạn là gì, để họ cảm thấy bạn đang có kế hoạch trong việc trợ giúp họ.

Bước 4. Đánh giá, theo dõi / Follow-up

  • Nếu bạn cần sự giúp đỡ từ bên ngoài, hãy kiểm tra lại để chắc chắn rằng họ đang trên đường đến.
  • Đảm bảo hiện trường an toàn. Nếu hiện trường trở thành không an toàn, hãy di chuyển nạn nhân đến vị trí an toàn.
  • Tiếp tục nhận định tình trạng của nạn nhân: kiểm tra lại các đánh giá ban đầu (bước 1), để xem tình trạng chấn thương có sự thay đổi và có vấn đề mới xuất hiện hay không.
  • Kiểm tra lại chảy máu, băng ép, nẹp cố định,…
  • Thông báo cho gia đình về bất cứ thay đổi nào trong kế hoạch sơ cấp cứu ban đầu.

trang này viết căn cứ vào trang của BV Vinmec TP. Hồ Chí Minh

Last modified: 2024/01/28 18:06 [benoit] Copyright (c) 2014-2024 TransMékong 144 Hai Bà Trưng, QNK, Cần Thơ - 0903 033 148