Giấy phép hiện hành / Up-to date licenses

• Giấy chứng nhận đặng ký phương tiện thuỷ nội địa / Inland waterways boat registration certificate

Ngoài các giấy phép được cấp một lần cho từng chiếc tàu, mỗi chiếc tàu phải có các giấy phép tiếp theo vào mọi lúc: / Other than the one-time permits granted for each boat, a boat must hold all the legal valid licenses at any time:

• Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện thhuỷ nội địa / Certificate of Safety and Environment for inland waterways boat
• Báo cáo kiểm tra kỹ thuật phương tiện thuỷ nội địa / Technical inspection report for inland waterways boat
• Giấy chứng nhận đăng ký bảo hiểm trách nhiệm đối với bên thứ ba / Certificate of entry for third party liability insurance

• [thi][✓ thi, 2023-12-22]Bảng hiệu du lịch hiện hành của tàu / Valid tourism license plate of the boat

Biên bản kiểm tra công tác PCCC / Fire safety operations inspection report */

• Bảng thuyền trường hạng hai trở lên của thuyền trưởng / Second class captain permit for the captain
• Bảng máy trưởng hạng hai trở lên của máy trưởng / Second class engineer permit for the engineer
• Giấy chứng nhận tập huấn nghiệp vụ du lịch của các nhân viên được tập huấn / Certificate of tourism service training for all trained personnel
• Chứng chỉ thủy thủ của ít nhất 3 thuyền viên / Mariner certificate of at least 3 crew members
• Chứng chỉ PCCC của tất cả các thuyền viên / Fire fighting certificate of all the crew members
• Chứng chỉ sơ cấp cứu y tế của thuyền viên / First aid certificate of the crew members
• Chứng chỉ bơi liộ của các thuyền viên / Swimming certificate of the crew members

• Sổ danh bạ thuyền viên / Role of crew members
• Danh sách hành khách vận tải đường thuỷ nội địa / List of passengers transported on local waterways