Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
admin:rates_2019:terms:1_nights:nambo [2019/08/06 07:11] benoit Approved |
— (current) | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== The Nam Bộ Boutique Hotel ====== | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== en_public ===== | ||
| - | |||
| - | Our room rates do not include breakfast. | ||
| - | |||
| - | ^from today until 31st October, 2020 | **High Season** | **Low Season** | | ||
| - | ^ Net rates, | **Nov to May** | **Jun to Oct** | | ||
| - | ^ Junior suite #7 --up to 2 extra guests | 2 300 000đ | 2 070 000đ | | ||
| - | ^ Main suite #3, #5, #6, #9 --up to 1 extra guest | 2 490 000đ | 2 240 000đ | | ||
| - | ^ Family suite (#6 + #7) --up to 3 extra guests | 4 600 000đ | 4 140 000đ | | ||
| - | ^ River front corner suite #4, #8 | 2 800 000đ | 2 520 000đ | | ||
| - | |.||| | ||
| - | ^ Additional guest, per guest | 300 000đ | 300 000đ | | ||
| - | ^ Breakfast at the hotel, per guest | 300 000đ | 300 000đ | | ||
| - | ^ Breakfast cruise(*), per guest | 745 000đ | 745 000đ | | ||
| - | ^ Pick-up from the airport, shared car, per guest | 100 000đ | 100 000đ | | ||
| - | |||
| - | (*) **special offer** for guests at the Lighthouse and Nam Bộ Boutique Hotel: Breakfast cruise to Cái Răng floating market, subject to advance booking and availability. | ||
| - | |||
| - | * We offer a 15% rebate for the first two nights of any stay booked within 48 hours of arrival. No refund, amendment or cancellation. | ||
| - | * We offer a 10% rebate for any stay over 3 nights or more. | ||
| - | |||
| - | Our promotional offers are not cumulative | ||
| - | |||
| - | * including service charge & 10% governmental taxes, | ||
| - | * in Vietnam Đồng and non-commissionable, | ||
| - | * per room and per night, | ||
| - | * subject to advanced reservation and availability upon booking, | ||
| - | * subject to cancellation fees | ||
| - | |||
| - | We (//Nam Bộ Boutique Hotel//) reserve the right to change these rates and the prices published on-line at [[http://nambocantho.com|nambocantho.com]] at any time without prior notice. | ||
| - | |||
| - | ===== fr_public ===== | ||
| - | |||
| - | Nos prix de chambre ne comprennent pas le petit déjeuner. | ||
| - | |||
| - | ^d'aujourd'hui au 31 Octobre, 2020 | **Haute Season** | **Basse Season** | | ||
| - | ^ Net rates, | **Nov à Mai** | **Jun à Oct** | | ||
| - | ^ Junior suite #7 --jusqu'à 2 hôtes sup. | 2 300 000đ | 2 070 000đ | | ||
| - | ^ Grande suite #3, #5, #6, #9 --jusqu'à 1 hôte sup. | 2 490 000đ | 2 240 000đ | | ||
| - | ^ Suite familiale (#6 + #7) --jusqu'à 3 hôtes sup. | 4 600 000đ | 4 140 000đ | | ||
| - | ^ Suite au pignon #4, #8 | 2 800 000đ | 2 520 000đ | | ||
| - | |.||| | ||
| - | ^ Hôte supplémentaire, par personne | 300 000đ | 300 000đ | | ||
| - | ^ Petit déjeuner à l'hôtel, par personne | 300 000đ | 300 000đ | | ||
| - | ^ Croisière petit déjeuner(*), par personne | 745 000đ | 745 000đ | | ||
| - | ^ transfert à/de l'aéroport, par personne | 100 000đ | 100 000đ | | ||
| - | |||
| - | (*) **Offre spéciale** pour les hôtes du Lighthouse et du Nam Bộ Boutique Hôtel: croisière petit déjeuner au marché flottant, sujet à réservation et à disponibilités. | ||
| - | |||
| - | * Nous offrons une remise de 15% pour les deux premières nuits de tout séjour réservé à moins de 48 heures de votre arrivée. Pas d'annulation, amendement ou remboursement. | ||
| - | * Nous offrons une remise de 10% pour tout séjour de trois nuits ou plus. | ||
| - | |||
| - | Nos offres ne sont pas cumulatives. | ||
| - | |||
| - | * inclus frais de service & taxe gouvernementale de 10%, | ||
| - | * en Vietnam đồng et non-commissionable, | ||
| - | * par suite et par nuit, sauf mention 'par hôte supplémentaire' | ||
| - | * sujet à réservation à l'avance et à disponibilités au moment de la réservation, | ||
| - | * sujet à frais d'annulation | ||
| - | |||
| - | Nous (//Nam Bộ Boutique Hôtel//) réservons le droit de changer ces prix et les prix publiés sur le web [[http://nambocantho.com|nambocantho.com]] à tout moment et sans préavis. | ||
| - | |||
| - | ===== TO ===== | ||
| - | |||
| - | Our room rates do not include breakfast. | ||
| - | |||
| - | ^from today until 31st October, 2020 | **High Season** | **Low Season** | | ||
| - | ^ Net rates, | **Nov to May** | **Jun to Oct** | | ||
| - | ^ Junior suite #7 --up to 2 extra guests | 2 070 000đ | 1 860 000đ | | ||
| - | ^ Main suite #3, #5, #6, #9 --up to 1 extra guest | 2 240 000đ | 2 020 000đ | | ||
| - | ^ Family suite (#6 + #7) --up to 3 extra guests | 4 140 000đ | 3 730 000đ | | ||
| - | ^ River front corner suite #4, #8 | 2 520 000đ | 2 270 000đ | | ||
| - | |.||| | ||
| - | ^ Additional guest, per guest | 270 000đ | 270 000đ | | ||
| - | ^ Breakfast at the hotel, per guest | 270 000đ | 270 000đ | | ||
| - | ^ Breakfast cruise(*), per guest | 650 000đ | 650 000đ | | ||
| - | ^ Pick-up from the airport, shared car, per guest | 90 000đ | 90 000đ | | ||
| - | |||
| - | (*) **special offer** for guests at the Lighthouse and Nam Bộ Boutique Hotel: Breakfast cruise to Cái Răng floating market, subject to advance booking and availability. | ||
| - | |||
| - | * We offer a 15% rebate for the first two nights of any stay booked within 48 hours of arrival. No refund, amendment nor cancellation. | ||
| - | * We offer a 10% rebate for any stay over 3 nights or more. | ||
| - | |||
| - | Our promotional offers are not cumulative | ||
| - | |||
| - | * including service charge & 10% governmental taxes, | ||
| - | * in Vietnam Đồng and non-commissionable, | ||
| - | * per room and per night, | ||
| - | * subject to advanced reservation and availability upon booking, | ||
| - | * subject to cancellation fees | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== partners ===== | ||
| - | |||
| - | Our room rates do not include breakfast. | ||
| - | |||
| - | ^from today until 31st October, 2020 | **High Season** | **Low Season** | | ||
| - | ^ Net rates, | **Nov to May** | **Jun to Oct** | | ||
| - | ^ Junior suite #7 --up to 2 extra guests | 1 840 000đ | 1 660 000đ | | ||
| - | ^ Main suite #3, #5, #6, #9 --up to 1 extra guest | 1 990 000đ | 1 790 000đ | | ||
| - | ^ Family suite (#3 + #7) --up to 3 extra guests | 3 680 000đ | 3 310 000đ | | ||
| - | ^ River front corner suite #4, #8 | 2 240 000đ | 2 020 000đ | | ||
| - | |.||| | ||
| - | ^ Additional guest, per guest | 240 000đ | 240 000đ | | ||
| - | ^ Breakfast at the hotel, per guest | 240 000đ | 240 000đ | | ||
| - | ^ Breakfast cruise(*), per guest | 555 000đ | 555 000đ | | ||
| - | ^ Pick-up from the airport, shared car, per guest | 80 000đ | 80 000đ | | ||
| - | |||
| - | (*) **special offer** for guests at the Lighthouse and Nam Bộ Boutique Hotel: Breakfast cruise to Cái Răng floating market, subject to advance booking and availability. | ||
| - | |||
| - | * We offer a 15% rebate for the first two nights of any stay booked within 48 hours of arrival. No refund, amendment nor cancellation. | ||
| - | * We offer a 10% rebate for any stay over 3 nights or more. | ||
| - | |||
| - | Our promotional offers are not cumulative | ||
| - | |||
| - | * including service charge & 10% governmental taxes, | ||
| - | * in Vietnam Đồng and non-commissionable, | ||
| - | * per room and per night, | ||
| - | * subject to advanced reservation and availability upon booking, | ||
| - | * subject to cancellation fees | ||
| - | |||
